Barracuda confirma ataques a falhas recém-corrigidas em gateways de e-mail; CISA dá 3 dias para correção

Brechas no Email Security Gateway e em outros aparelhos permitem chegar a acesso root; empresa fala em “pequeno número” de vítimas e não diz quantas.

Duas falhas em aparelhos de segurança da Barracuda Networks, corrigidas no início de novembro, já estão sendo exploradas por criminosos. A própria empresa atualizou seu aviso de segurança na noite de 9 de novembro para informar que identificou “atividade de exploração afetando um pequeno número de organizações”. No dia seguinte, a agência de cibersegurança dos EUA, a CISA, incluiu as duas falhas no seu catálogo de vulnerabilidades exploradas (KEV) e deu três dias para órgãos federais corrigirem, segundo a SecurityWeek.

Quais são as falhas

A mais grave é a CVE-2026-116606, com nota 9,3 no CVSS. Ela permite contornar a autorização no Email Security Gateway (ESG), o gateway de e-mail da Barracuda: um atacante que consiga chegar à interface administrativa (Admin UI) pode restaurar um arquivo de backup forjado e alterar a configuração do aparelho. Em 5 de novembro, a Barracuda corrigiu a descrição da falha para deixar claro que não é preciso fazer login para explorá-la — basta que a interface administrativa esteja acessível ao atacante.

A segunda, CVE-2026-111560 (nota 8,6), é uma injeção de comandos. Quem tem acesso administrativo consegue rodar comandos do sistema com privilégio de root. Ela afeta mais produtos:

  • Email Security Gateway (ESG);
  • Load Balancer ADC;
  • Web Application Firewall (WAF);
  • Web Security Gateway (WSG);
  • Message Archiver (BMA);
  • WAF Control Center (WCC).

“Se exploradas em conjunto, essas vulnerabilidades podem permitir que um atacante contorne os controles de autorização e obtenha acesso root ao dispositivo”, escreveu a Barracuda no aviso original, de 2 de novembro.

O que se sabe sobre os ataques

A Barracuda não deu detalhes. Procurada pelo The Register, a empresa não respondeu quantas organizações foram atingidas e disse apenas que “trabalhou diretamente” com as afetadas. A CISA também não publicou detalhes da exploração.

O único número disponível vem da empresa de segurança Previdian: ela observou 17 tentativas de explorar a CVE-2026-116606 entre 9 e 11 de novembro, a partir de 15 endereços IP em três países, de acordo com a SecurityWeek.

Versões afetadas e correções

Segundo o Centro Canadense de Segurança Cibernética, estão vulneráveis:

  • ESG antes da versão 9.4.0.030;
  • Load Balancer ADC antes da 6.4.0;
  • WAF antes da 11.0.1;
  • Web Security Gateway antes da 16.1.100.100;
  • Message Archiver antes da 5.5.4.0;
  • WAF Control Center antes da 2.2.1.

A Barracuda lista os pacotes de correção por produto (para o ESG, BNSF-40425 em versões 9.4.017 ou mais novas e BNSF-40430 nas anteriores) e orienta aplicar o patch manualmente caso ele não tenha sido instalado de forma automática. Também recomenda deixar os aparelhos configurados para receber correções automaticamente.

O que fazer se sua empresa usa Barracuda

  • Atualize agora o firmware e confira se todos os patches de segurança foram aplicados.
  • Tire a interface administrativa da internet. A Barracuda recomenda restringir o acesso a redes internas confiáveis. Organizações cuja Admin UI não está exposta ficam menos sujeitas a esse caminho de ataque.
  • Se o aparelho estiver várias versões atrasado, pode ser preciso fazer mais de uma atualização; o suporte da fabricante orienta nesses casos.
  • Revise registros e configurações do aparelho em busca de mudanças que ninguém da equipe fez.

As fontes consultadas não citam vítimas no Brasil, mas as orientações valem para qualquer empresa ou órgão que use esses equipamentos aqui.

Por que gateways de e-mail são alvo

Ainda não se sabe quem está por trás dos ataques nem se os invasores conseguiram acesso root — se conseguiram, poderiam roubar dados, instalar portas dos fundos e controlar os aparelhos, observa o The Register. A publicação lembra que esse tipo de equipamento de borda já foi usado por espiões ligados ao governo chinês: em 2023, o FBI atribuiu a atacantes ligados à China uma série de invasões a gateways ESG da Barracuda, e, segundo a Mandiant, 27% das organizações afetadas naquela onda eram governamentais. Não há, até agora, atribuição dos ataques atuais.

Perguntas frequentes

Preciso estar logado para explorar a falha principal?

Não. A CVE-2026-116606 não exige login, mas o atacante precisa conseguir acessar a interface administrativa do aparelho.

Quantas empresas foram atacadas?

A Barracuda fala apenas em “um pequeno número de organizações” e não divulgou o total.

Qual o prazo da CISA?

Três dias para agências federais dos EUA, contados da inclusão no catálogo KEV, em 10 de novembro. A orientação de corrigir rápido vale para qualquer organização.

Quem está por trás dos ataques?

Não se sabe. A ligação com a China citada pelo The Register se refere a uma campanha de 2023, não a esta.

Quais produtos são afetados?

ESG, Load Balancer ADC, WAF, Web Security Gateway, Message Archiver e WAF Control Center. Só o ESG é afetado pelas duas falhas.

Fontes

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *